Sandra Heska King

daring to open doors

  • Home
  • About
  • DISCLOSURES
    • Amazon Affiliate
    • Book Reviews
  • Published
  • Contact
  • Blog
    • Commit Poetry
    • Dared

haiti: when it’s time to say goodbye

February 21, 2013 By Sandra Heska King

haiti goodbye 12

We’ll say goodbye today.

I make construction paper cards before we go. Erica’s brought a printer and given me a couple mini photos–one of Sophonie and me, and one of Chilanchi and me. I stick them to the paper.

“Jezi renmen ou,” I write. “Mwen renmen ou.”

Jesus loves you. I love you.

It’s our last day at the orphanage, and they’ve warned us the kids might be a little clingy, a little moody.

I’m a little clingy and a little moody.

That first day, when the children pulled me from the van, hung on me, reached to be picked up, dragged me here and there, each trying to claim me for himself or herself, batting away other children–that first day I wondered if I’d made a mistake. Their needs overwhelmed me.

I wondered what I was doing here in Haiti. And I wished I was home getting ready for Christmas.

But this last day, I don’t want to go home. I don’t care about Christmas. I’ve found holiday joy right here in the dirt.

haiti goodbye 9

haiti goodbye 13

haiti goodbye 14

haiti goodbye 15

haiti goodbye 16

I’ve tucked a hunk of sidewalk chalk in my bag, and we sit on the ledge at the side of one of the houses.

Pataje.

We’ve learned that word well and used it often–especially during craft time when the kids wanted to squirrel away the crayons, hide them in their skirt folds or in a pocket.

Share.

I don’t have to tell the girls to pataje this afternoon. They take turns writing names and drawing pictures on the concrete. One of them has a few stray Goldfish, and she crushes them, divides them up. Then she rips the snack-sized bag open, and they pass it around, lick and probe tongues deep into an untorn corner, not wanting to miss a crumb or any of the saltiness.

I drink up these last hours. I don’t want to miss any of the salt, either.

Haiti goodbye 8

I’ve passed the cards to my little “posse,” the group that’s spent most of their time with me.

Chilanchi, she pulls on me, wants me to go around front, but the others want to stay. I’m torn. I stay. And Chilanchi, she takes the little card with our little picture, shreds it into ribbons, throws it on the ground. Stomps her foot, glares at me.

Sophonie is angry, shouts things I don’t understand. Then shakes her head, narrows her eyes, and and then protests in English, “No friend! No friend!”

“No,” I say. “It’s okay. She’s upset. She’s sad. Yes, friend.”

Chilanchi runs off. I start after her, but the others grab onto me. “Sandy, stay. Stay.”

And I’m torn. I stay. Maybe Chilanchi needs a little time.

I don’t hear or see her come back, but when I glance to my right, she’s seated next to me. And she’s doubled over in quiet sobs.

I no longer care about what kind of bug I might contract. I pull her close, wrap my arms around her, kiss her cheek, lay my head in her hair, rock her. “It’s okay,” I croon. “It’s okay. I love you, Chilanchi.” And my own tears flow.

And then we draw some more and play hand-clapping games and laugh. I make a mental note to bring a jump rope next time.

Later, Chilanchi disappears again. The girls say she’s hiding behind her bed, so we go to her room, and I coax her back out.

We take photos. I can always make them smile with photos.

“Sandy, photo!” They pose and pester. I can’t snap fast enough.

When it’s time to go, Sophonie and Chilanchi walk me back over the bridge and to the van. Other team members have already piled into the truck.

haiti goodbye 6

haiti goodbye 4

haiti goodbye 5

haiti goodbye 3

haiti goodbye 7

I draw the girls close for final hugs, but they stiffen and hold back. I tear the rubber bands from my hair and give one to each of them. They slip them on their arms.

Sophonie pulls me to the van, points to the door. “Go,” she says. “You go.”

haiti goodbye

I force a smile and wave goodbye through the window. They don’t smile even when I hold up the camera. I’m pretty sure I see a tear.

I’m pretty sure I feel a tear, and the ache in my heart threatens to crush the joy.

And for a brief moment I wonder if for them (and me) the pain of leaving is worse than the pain of not coming at all.

Share this:

  • Email
  • Print
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Filed Under: haiti, stories and reflections

Comments

  1. jdukeslee says

    February 21, 2013 at 10:42 pm

    I’ve been sitting here a while in the silence, with my eyes filling up with tears. I feel this one deep. Feel this ache.

    When we left the orphanage on my first visit to Haiti, the children gathered on the steps to sing us a goodbye song. On the very last chorus, they sang in English. It made me so sad, knowing that they had memorized a way to say goodbye, because they had to do it so very often.

    • Sandra says

      February 21, 2013 at 10:52 pm

      “… because they had to do it so very often.”

      Before we left we gathered in the “cafeteria,” kind of an outdoor concrete pavilion, and several of the older children prayed over us. Usually, they, too, gather on the steps of the front house to sing. And you know what? Now I can’t even remember if they sang a goodbye song. I could barely hold it together by that point.

  2. kelliwoodford says

    February 21, 2013 at 11:27 pm

    wow. that’s challenging, Sandy.

    many have voiced (or unvoiced) questions about the place of short-term missions trips. whether they really make a difference to those in need or just make us feel good about the sacrifice we made. i used to wonder.

    but then i realized that so often it is the poor who have a ministry to us — the ones “on mission.” God’s economy is upside-down, yes? and isn’t it just like Him to use their simplicity, their poverty, their needs to unravel all we thought we knew?

    indeed, we cannot do great things, only small things with great love (mother theresa). and that gives me hope, because love is eternal. even when the van drives away and the tears well — love remains.

    • Sandra says

      February 21, 2013 at 11:40 pm

      One of our team said, “I had to come to Haiti to find God.” And I came back so very grateful for everything–yet so very torn. Trying to find my balance again, longing for that simplicity. Yes, I was blessed over and over. We pray for them every night here. Hardly a day goes by that I don’t think about that place and those kids.

      Teams go back nearly every month, though, and those who have returned even after several months have discovered “their” kids remembered them.

      I wonder if they’ll remember me. I’m planning, God willing, to go back in December again.

  3. Brandee Shafer says

    February 21, 2013 at 11:56 pm

    I think even one down-to-the-toes, feel-all-the-Jesus-in-me hug makes it a good thing to do.

  4. Kati Woronka says

    February 22, 2013 at 4:13 am

    Sadly, a very valid question to ask. So often in my culturtwining life I see beautiful, wonderful encounters, sometimes even faith encounters with Jesus. And then I see such pain that follows. I never know what to do with that, except to trust that God has brought each of us to where he’s brought us so he must be on top of things. You tell such a tender story here; thank you for sharing!

  5. Sharon O says

    February 22, 2013 at 10:21 am

    So much of this is sad, I am glad you went and even more glad that you are able to write about it and share so others will go and see for themselves. It is hard.
    My husband works for a kids camp in the summer for abused and neglected kids and he said it is very similar to this, they cling, or they push the workers away.
    Abandonment is a very deep and soul moving thing. It is at the heart and core of ‘who’ they are and it is not their fault.
    Praying for you.

  6. Diana Trautwein says

    February 22, 2013 at 12:36 pm

    Oh.Oh.Oh. This is so rich, Sandi. Thank you for telling this story so very, very well. Thank you for going. Thank you for planning to go back. Those abandonment issues go so, so deep into those small hearts. May God protect those hearts – and yours.

  7. Duane Scott says

    February 22, 2013 at 12:58 pm

    Oh, the ache.

    Yes, I know this too well and Sandy, I’m telling you this now, the ache won’t ever leave.

    Just the other night I sat down at my computer and looked at pictures of the orphans and I just wept.

    Wept for them. Wept for me. Wept for the Kingdom of God and all we are to be stewards of.

    God bless you, God bless us all…

    For His love, encompassing us, will never ever fail.

  8. Cheryl Hyatt Smith says

    February 22, 2013 at 1:01 pm

    I feel this here, now, in my living room, yet I’ve never been to Haiti. I feel it when I leave the jail on Thursday nights or during the week when I visit with women there. I felt it yesterday as I played with two year old Zaquan, so his mom could talk with her mentor. Felt the pain when I watched her buckle him into his car seat and drive away to another part of town, to a house with two bedrooms and three children and no job and a young mother who’s grown up harder and faster than I can imagine. She watched her mom die of a heart attack in the backseat while she was driving, right on top of teenage daughters. Saw my new friend’s sadness as she talked about brothers and boyfriend in jail.

    It’s easier to stay in my safe, comfortable living room than to think of the overwhelming lives others face.

    But the hope He gives must be enough to compel us forward and outward. Across town or across the country, and even around the world.

  9. Martha Orlando says

    February 22, 2013 at 4:02 pm

    Your story and the photos of these beautiful little ones touched me deeply, Sandy. You were such a blessing to them as they were to you. May they know and keep the love of Jesus, as seen in you, all the days of their lives.
    Blessings!

  10. Lisa @ 4livingsimply says

    February 22, 2013 at 8:53 pm

    oh my this made me cry. the perfect kind of cry that leaves you longing for more, desperately wanting to do more. DO. MORE.to be more. to live beyond me, and live for Him. that last line, it haunts me…

  11. Jennifer Dougan says

    February 24, 2013 at 2:08 pm

    Sandra,

    Nice to meet you. I’m hopping over here from the Imperfect Prose link up. When were you in Haiti? What a poignant story here of that time. Thank you.

    Have a wonderful week.

    Jennifer Dougan
    http://www.jenniferdougan.com

    http://www.jenniferdougan.com/2013/02/the-priest-and-hundred-dollar-bill.html

  12. Cecilia Marie Pulliam says

    February 25, 2013 at 8:58 pm

    Wow, what an opportunity, Sandy. Always the tug. To stay, but have to go. Beautiful accounting, accenting with amazing photos. Makes me think of my time in Africa. Although I didn’t get to be there to help, as you did. I envy you that experience. One that will always remain in your heart.

  13. Jessica says

    February 26, 2013 at 10:45 am

    Oh, Sandy…..I am sitting here with a tear in my heart as well, both for your sweet girls in Haiti and for my sweet girls in Belize. What a strange existence we live when our hearts are so torn between two drastically different places! It always serves as a reminder that this world is not our home, and that we’re all feeling a tug and a pull for somewhere else. Thank you so much for sharing your story.

  14. Sheila Seiler Lagrand says

    February 27, 2013 at 10:06 am

    Sandy, I see your strength reflected here.

    And I’m amazed. Your capacity to love and to share in hurts . . . enormous.

    I’m so grateful for you.

  15. Megan Willome says

    February 27, 2013 at 11:22 am

    I’m glad you’re going back, Sandy.

    The scene you described with Chilanchi, I am living that scene day after day with my own children. It’s so painful, but I have to remember that they are hurting, too, just like Chilanchi.

  16. Michelle says

    February 27, 2013 at 7:27 pm

    I hate saying goodbye. I’m glad you are going back. They need you. Thanks for going back! God bless you Sandy!

  • Email
  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Meet Sandra

I’m Sandra, a camera-toting, recovering doer who’s learning to be. still. Read more…

Get updates from the stillness by email

Your personal information is safe and will never be shared.

Archives

Categories

Instagram Inspiration

sandraheskaking

For most of us, knowledge of our world comes large For most of us, knowledge of our world comes largely through sight, yet we look about with such unseeing eyes that we are partially blind. One way to open your eyes to unnoticed beauty is to ask yourself, "What if I had never seen this before? What if I knew I would never see it again?" ~ Rachel Carson in The Sense of Wonder
#prayformsu #spartanstrong #spartannurse #michigan #prayformsu #spartanstrong #spartannurse #michiganstateuniversity
Give thanks to the Lord, for he is good! His faith Give thanks to the Lord, for he is good! His faithful love endures forever. ~ Psalm 136:1
A tale of two iguanas... I did not see the iguana A tale of two iguanas... I did not see the iguana in the background until I downloaded the photos. That, I believe, is the one that got caught in one of the openings in the neighbor's chain link fence. We tried in several (safe) ways to dislodge it without luck and could think of no other option but to leave it. Somehow it apparently dislodged itself. We also believe this is the pair that was getting into another neighbor's garden. We haven't seen either one since the last cold snap, so we are wondering if they survived. 
🌱
Thinking some may have tumbled from their perches last night. Pretty sure it will be raining iguanas tonight since we are under a frost advisory. It's cold. And windy.
Just sing... sing a song... Singing our way into Just sing... sing a song... 

Singing our way into the weekend.
"We don't just see. We learn to see." ~ Russ Ramse "We don't just see. We learn to see." ~ Russ Ramsey in Rembrandt is in the Wind
Now you see me... now you don't. Now you see me... now you don't.
"I started looking and listening. I realized that "I started looking and listening. I realized that work, like life, is shot through with poetry. It was everywhere. I was so taken with what I discovered that I wrote a book about it." @gyoung9751 
🌱
Whether you work in an office, a retail store, a restaurant, or at home... Whether you work on roads or on power lines, or on high buildings...Whether you collect trash or preach sermons, or care for your kiddos. Whether you do art, or weave words, or take photos of a common gallinule AKA moorhen AKA swamp chicken--it's all shot through with poetry.
🌱
So pay attention. Find a poem.
🌱
Read more at https://www.tweetspeakpoetry.com/2023/01/10/its-poetry-at-work-day-2023/
Rising… Rising…
Everyone needs a little balance in life. And maybe Everyone needs a little balance in life. And maybe a beauty routine. And breakfast. Especially breakfast. I wonder if it consists of a few fire ants. I hope so. (Well, not mine. I'm having oatmeal with chia seeds. What are you having this morning?)
🌱
P.S. Happy Friday!
"Though your destination is not yet clear You can "Though your destination is not yet clear You can trust the promise of this opening; Unfurl yourself into the grace of beginning That is at one with your life's desire." ~John O'Donohue 
🌿
A blessing for a new beginning in a new year. I'm sure he wrote it especially for me. At least I'm claiming it. Maybe it will speak to you, too.
🌿
Also, I'd really like this skirt --> 
🌿
Read the whole poem--> -->
🌿
Well, bummer... The whole page didn't print. Read it in the comments below.
"What precocity, a bird half the size Of an Anjou "What precocity, a bird half the size
Of an Anjou pear." ~ Stephen Kuusisto in "The Mockingbird on Central" (Find it in The Poets Guide to the Birds edited by Judith Kitchen and Ted Kooser)
🌱
"The morning pages are the primary tool of creative recovery." ~ Julia Cameron in The Artist's Way. 
🌱
I've been in a long creative drought, so I started morning pages--again. This time I've got a bit of an accountability group through @refineretreat's Refinery--which I finally also joined this year. I'll turn 74 this month. I'm not ready to grow old while I age--though everything does seem to take longer while time goes by faster.
🌱
#aweandwonder #tsaweandwonder
Tonight’s walk in the neighborhood. I’m still Tonight’s walk in the neighborhood. I’m still kinda amazed that out of all the places we could have ended up after moving from a place I said I’d never move from), here we are—planted right next to the northern Everglades. Six-plus years, and I still shake my head in wonder.
"So fancy is the world..." ~ Mary Oliver in "This "So fancy is the world..." ~ Mary Oliver in "This World." #aweandwonder #tsaweandwonder
Look, Mom! I can walk on water! #aweandwonder #tsa Look, Mom! I can walk on water! #aweandwonder #tsaweandwonder
Gazing into 2023 like… Let’s take it step by Gazing into 2023 like… 
Let’s take it step by step with hope and courage. Also I hope to be posting again more often.
🎉
Happy New Year!
The morning before the last morning of 2022. 🌴 The morning before the last morning of 2022. 
🌴
71 degrees. Heading to 83. I can live with that.
From the top of Brasstown Bald—the highest point From the top of Brasstown Bald—the highest point in Georgia at 4784 feet.
Winding roads… Winding roads…
Tonight's moon. It's kinda okay. Tonight's moon. It's kinda okay.
Load More... Follow on Instagram

Get the Mug

Embrace the life you have t s poetry mug

Privacy Policy

Full privacy policy is available HERE.

I Read Light

TSP-Red button

bibledude-net



Sponsor a Child

Join the Compassion Blogger Network

[footer_backtotop]

Copyright © 2023 Sandra Heska King · Site by The Willingham Enterprise, LLC on the Genesis Framework by StudioPress · Log in